Gov. Dannel P. Malloy plans to ask state lawmakers to expand the hours that stores, bars and restaurants in Connecticut can sell alcohol.